28/6/13

Caracol

Foto: Zyan


달팽이
차영미

지나온
길 위의

길고
눈물자국.

이제는
반짝반짝

은빛
발자국


Caracol
por Cha Yeong-mi

El camino
por el que
pasas

es largo
largo
rastro de lágrima.

Pero ahora
brilla brillante

como huella
de plata.                                  
                                

Traducido por Zyanya Gil Yáñez



Cha Yeong-mi es una poeta surcoreana especializada en literatura infantil.


3 comentarios:

  1. Éste se ha convertido en uno de mis favoritos. Elegante, corto y sencillo ¿qué más se podría pedir? Gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno que se volvió tu favorito.
      Saludos.

      Eliminar
  2. ¿para cuándo un nuevo poema? ¡los espero con ansias!

    ResponderEliminar